肇慶市翻譯公司
設為首頁 | 加入收藏 | ENGLISH
新聞分類
聯系我們
  • 地址:肇慶市立利翻譯有限公司
  • 電話:18316040016
  • 郵箱:[email protected]
  • QQ:57264794,57264794,57264794
新聞動態更多..
同聲傳譯
來源:本站原創  新聞頻道  時間:2011-10-18 17:26:46  點擊:4019

同傳介紹:
    同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設備,坐在隔音的同傳間(俗稱“箱子”)里,一面通過耳機收聽源語發言人連續不斷的講話,一面同步地對著話筒把講話人所表達的全部信息內容準確、完整地傳譯成目的語,其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務的與會者,可以通過接收裝置,調到自己所需的語言頻道,從耳機中收聽相應的譯語輸出。其翻譯難度可想而知,所以作為“金字塔”的塔尖,同聲傳譯也常常被稱為外語專業的最高境界。
同傳需要用到的設備
名稱 品牌 圖片 功能概述
中央控制器 BOSCH 瑯瑯翻譯 控制代表的話筒,分配同聲傳譯
數字紅外發射機 BOSCH 瑯瑯翻譯 將調制的載波送到布置在房間中的輻射器上
數字紅外發射板 BOSCH 瑯瑯翻譯 也稱輻射板,將語音信號發射到接收設備上
譯員機 BOSCH 瑯瑯翻譯 由同傳譯員專用,接收源語言并發送目標語言信息
翻譯間 瑯瑯搭建 瑯瑯翻譯 即同聲傳譯室,是同傳譯員工作的專用空間
數字紅外接收機 BOSCH 瑯瑯翻譯 接收同傳目標語言信息
立體聲耳機 BOSCH 瑯瑯翻譯 將目標語言信息轉化為聲波
備注:瑯瑯專業技術人員將為您免費提供安裝、調試和技術保障服務.
同傳價格:
設備名稱 數量 價格
英語同聲傳譯譯員 2 具體價格請咨詢客服人員
BOSCH同聲傳譯發射主機 1 2600元/天/套
BOSCH中央控制器 1
BOSCH譯員機 2
BOSCH輻射板 1
翻譯間 1 免費
BOSCH接收機/耳機 根據需要 26元/天/付
運輸及安裝服務費 2 看情況而定
速記人員 1 具體商議
說明:
   1、由于同聲傳譯80%以上都是英語的,其它小語種較少,在此不列報價,有需求可咨詢瑯瑯客服專員,我司同樣有高水平的同傳人員。
   2、如果您需要同傳的場所在深圳廣州上海等市區,我們分公司的工作可以免費幫您提供安裝運輸服務的工作,但如果較為偏遠,則需要支付設備運輸費用及工作人員食宿,可在咨詢時跟客服人員溝通好固定價格。
   3、以上價格為參考報價,我們的客服人員會根據您的實際需求給您更合理的建議。

溫馨提示:
   1、如果貴司有同傳需求,您最好提前一個月開始咨詢相關情況,提前半個月確定同傳公司,每一次的同傳都是非常重要的會議,要給譯員和公司足夠的準備時間。當然,我們也有遇到很緊急的會議,瑯瑯也將加班極力配合。
   2、確定同傳會議后,請您將同傳會議相關人員的介紹、當天會議要用的材料、網站、行業背景及注意事項都準備好提供給到瑯瑯公司。
   3、會議當天客人需要用到的接收機和耳機請讓其保管好,造成遺失或損壞需要照價賠償。
   4、翻譯間和同傳設備的安裝調試一般在會議前一天進行。

關閉本頁 〗      

Copyright (C) 2003 .All rights reserved. 肇慶市立利翻譯有限公司 版權所有
《中華人民共和國電信與信息服務業務經營許可證》版權所有、肆意抄襲、模仿必究2010
聯系地址:肇慶市立利翻譯有限公司 粵ICP備10043453號 點擊這里給我發消息
甘肃快三开奖结果查询今天 两面盘怎么玩 pk10一天稳赚1万 娱乐场所壁纸 鸿云娱乐注册 3do真人游戏 最新南粤36选7开奖结果 花呗回款码可以赚钱吗 加拿大快乐8官网 3d打印 温州麻将棋牌游戏 福彩22选5东湖社区 湖南长沙福利彩票中心 北京pk10大小计划软件 麻将来了app猜猜乐 长春麻将打牌技巧 镇魔曲怎么3开赚钱技巧